Serokê Herêma Kurdistanê Nêçîrvan Barzanî sersaxî li malbata Joyce Blauyê kir.

Nêçîrvan Barzanî li ser wefata Kurdolog Joyce Blauyê peyamek belav kir.

Di peyama serxweşiyê de Nêçîrvan Barzanî wiha got:

“Hevxemiya xwe pêşkêşî malbata Profesor Dr. Joyce Blauyê, dost, nivîskar, zimanzan û pispora Kurd û wêjeya Kurdî û hevkarên wê yên li Enstîtuya Kurdî ya Parîsê dikim. “

Nêçîrvan Barzanî di berdewamiya peyama xwe de tekez kir ku Joyce Blauyê piraniya jiyana xwe ji bo piştgiriya gelê Kurd û xizmeta ziman, wêje û çanda Kurdî derbas kiriye.

Nêçîrvan Barzanî diyar kir ku dê Joyce Blau tim wekî şexsiyeteke dilsoz û were bîranîn.

Joyce Blau

Joyce Blau sala 1932yan de li Qahîreya Misirê hatiye dinyayê û li Zanîngeha Sorbonnê ya Fransayê doktora xwendiye.

Joyce Blau Kurdolog û profesora Enstîtuya Neteweyî ya Ziman û Şaristaniyên Rojhilat (INALCO) û yek ji damezirêner û birêvebirên Enstîtuya Kurdî ya Parîsê bû.

Di salên 50î de wê koçî Fransayê kir û dest bi hînbûna zimanên Erebî, Farisî û bi taybetî zimanê Kurdî kir.

Li Parîsa paytexta Fransayê xwendekara Kamûran Bedirxan bû.

Blau di warê Kurdnasiyê de lêkolîner û nivîskareke bi navûdeng e.

Joyce Blau doktoraya xwe ya Kurdî ji Zanîngeha Sorbonnê wergirt û li wir mamostetiya Kurdî jî dikir.

Joyce Blau xwedî gelek berhemên edebî ye, ji wan ya herî girîng ferhenga Zimanê Kurdî/Frensî/Îngilîzî ye ku ferhenga yekem a di vî warî de ye ku li Fransayê derketiye.

Joyce Blauyê ferhenga Kurdî-Fransî û gotarên li ser bikaranîna zimanê Kurdî di Soranî û Kurmancî de nivîsandine û gelek berhemên wêjeyî wergerandine.