Nuri Aldur   

Gorbihişt Reşȋd Simo, ji rojavayȇ Kurdistan ji bajarȇ Afrȋnȇbȗ anjȋ Kurddaxȋbȗ/Çȋyayȇ kurd, lȇ di van demȇn dawȋde ez car carna gotina ”Çȋyayȇn kurmȇnc” jȋ ji hinek kurdan dibhȋzim. Bi navkirina Afrȋnȇ bi gelek navan, xweşȋ ȗ meşhȗrbȗna Afrȋnȇ dide xwȋyakirin ȗ di rastȋyȇde jȋ Afrȋn bajarekȋ anjȋ mentiqayeke xweş, dewlemend ȗ delala. Lewra dijmin ji hemȗ alȋyan ve hȗcȗmȋ bajarȇ Afrȋnȇ dike; wȇ diȇşȇnin, dipelixȇnin ȗ Afrȋn ji alȋyȇn gelek parazȋtan ve (çete ȗ mafyaya tabiȇ çend dewletan) hatȋye dagirkirin.                                               

Min ȗ kek Reşȋd Simo di salȇn serȇ 1980 yan de hev naskir ȗ her çiqas piştre em ne li yek bajarȋ jȋ dijȋn me car carna li komala Uppsala hev didȋt ȗ bi rȇya telefonȇ hinek kontakta me pevre dewam dikir.                                       

Dema min anjȋ hevalnedin pirsȇn li ser Afrȋnȇ jȇ dikirin, kek Reşȋd bersivȇn kin lȇ rastȋ/fakta didan ȗ agadarȋyȇn  giring; mȋna dewlemendȋyȇn sererd: dar ȗ devȋ, gelek şiklȇn şȋnayȋ ȗ fȇkȋ, ziraȋ binavdikirin bo me.                      

Kek Reşȋd li ser ziman ȗ rȇziman/gramera kurdȋ jȋ xwedȋ hewes ȗ bi hedef bȗ ȗ ez dizanim ku wȋ hinek xebat jȋ li gel aktivȋstȇn kurdan yȇn ku di warȇ ziman ȗ çanda kurdȋ de di xebitȋn de dikir. Tȇt bȋramin ku wȋ hinek qala berhemeke anjȋ xebateke rahmetȋyȇ kek Mihemed Bekir ji me re dikir, ku Mihemed Bekir  ”cilda 1 ȗ Volume 1 ya Hawarȇ ji elfabeya erebȋ-farisȋ wergerand ȗ ji nuh ve nivȋsandibȗ”(*). Her dȗ gorbihişt rojavayȋbȗn ȗ pevre hevalbȗn jȋ.

Lȇ mȋna gelek kesȇnme yȇn din, kek Reşȋd jȋ mecbȗr şertȇn jȋyana(wek mȋsal em karin ȋdarekirina malbatȇ bibȇjin) rojane dane pȇş ȗ di karȇn komaleyetȋde xebatȇn xwe yȇn neteweyȋtȋ di domandin. Cara dawȋ ku min ȗ wȋ hevdȗ dȋt, li komala bajȇrbȗ ȗ wȇ demȇ qala hinek nexweşȋ ȗ tendȗrȗstȋya xwe bo min kir, lȇ wȋ her dȋse jȋ kar ȇ xwe yȋ jȋyanȇ didomand ȗ piştȋ gelek salȇn teqawȋtbȗnȇ; ku mȋna gotina pȇşȋyȇn me ku tȇt gotin: ”wȋ xatir ji vȇ dinya pȗç ȗ vala xwest” ȗ çȗ ser dilovanȋya xwe.

(*) eve xebat jȋ di salȇn 1980 yan de çȇbȗbȗ