Pirtûk ji aliyê komek akademîsyenên Rusyayê ve hatiye ve hatibû amadekirin û Avestayê ew wergerandibû tirkî û weşandibû. Di bin edîtoriya Ş.X. Mihoyan û M.S. Lazarev de ji aliyê  E.İ. Vasilyeva, M.S. Lazarev, M.A. Gasratyan, O.İ. Jigalina û Ş.X. Mihoyan ve hatiye amadekirin. Pirtûk ji aliyê Avestayê ve bi tirkî hatibû weşandin. Di sala 2000'î de DGM'ya (Dadgeha Elwekariya Dewletê) Stenbolê ve hatibû berhevkirin û doz lê hatibû vekirin. Piştî çend danişînên dozê dadgehê cezayê pereyan û hepsê lê birîbû. 

Piştî ku DGM hatin girtin, rewş hinek guherî pirtûk dîsa hat çapkirin. Ji wan çapan heta niha tu lêpirsîn yan doz derbarê pirtûkê de nehatibûn destpêkirin.

Niha, piştî vê yekê bi 18 salan vê carê Dadgeha Sulh Ceza ya Ayvalika Balikesîrê biryara qedexikirina pirtûkê da.

Di meha gulanê ya îsal de Dadgela Culh Cezayê der barê 9 pirtûkên din ên Avestayê de biryara qedexeyê dabû.

(diyarname)