Diyarbakır10 °C
Romanê Xelîl Cibranî “Perrê Şikîyayî” seba Kurmancî ame tercumekerdiş

Romanê Xelîl Cibranî “Perrê Şikîyayî” seba Kurmancî ame tercumekerdiş

Kitabê Xelîl Cibranî “Perrê Şikîyayî” o ke bi erebkî ameyo nuşştiş bi destê Salih Demîrcerî ra açarîya Kurdkîya Kurmanckî.

A+A-

Merkezê Xeberan- Kitabê Xelîl Cibranî “Perrê Şikîyayî” 10 sernameyan ra yeno pê, muhtewaya ci roman o û bi ziwanê erebkî ameyo nuştiş. Kurdkî rê açarnayîşê kitabî hetê nuştox Salih Demîcerî ra virazîya.

 

Roman de behsê eşqê d ciwanan beno. Nê di ciwanî dewêka bajarê Lubnanî Beyrut de cuyenê. Nê di ciwanî nêresenê pê û seba edetanê xo mecbur manenê ke yewbînan caverdê. Kitab de bawerîyê ke Lubnan de yê yenê rexnekerdiş.

 

Edîtorîya kitabî hetê Raman Ahmedî ra amey kerdiş, kitab128 rîpel o û hetê weşanxaneyê ‘Dar Zeman’ ra ame çapkerdiş.

 

Tercüman Salih Demicer serra 1972î de Kobanî de ameyo dinya û nika Amerîka de cuyeno.

Nûçeya berê û ya piştre

NÛÇEYE ŞÎROVE BIKE

BALKÊŞÎ: Şîroveyên ku têde; çêr, heqaret, hevokên biçûkxistinê û êrîşa li ser bawerî, gel û neteweyên din hebin, dê neyêne erêkirin.
JI kerema xwe re şîroveyên xwe jî bi gramera kurdî ya rast û tîpên kurdî binivîsin