Papayê Vatîkanê Papa Franciscus di 5-8 meha Adara bê dê serdana Herêma Kurdistan û Iraqê bike. Di derbarê serdana xwe de daxuyaniyek da û got “Ez li we Xiristiyan û Misilmanan fikirîm, û di nav we de gel jî hene, mîna gelê Êzdî. Ez li ser Êzidiyên ku ew qas êş kişandibûn fikirîm. Em hemî bira ne, em hemî yek in.”
Papa di daxuyaniya xwe de wiha got:
“Xwişk û birayên hêja yên Iraqê ...
Di dawiyê de, ez ê çend roj şûnde di nav we de bim. Ez dixwazim bi we re hevdîtin bikim, rûyên we bibînim û biçim serdana welatê we, dergûşa şaristaniya kevnar û resen. Ez hecîyek poşman im. Ji Xwedayê bexşîn û aşitiyê dixwazim dawî li şer û terora bi salan bîne û ji Xwedê dixwazim ku dilê we xweş bike û birînan derman bike. Ez ji we re wek heciyekî ku aştî dixwaze dubare dikim: "Hûn hemî bira ne." Erê, ez ê wek bi heciyek ku dilxwazê aşitiyê ye bi we re rûbirû bim û ez li biratiyê digerim û xwişk û birayên ji kevneşopiyên olî yên din jî, di bin ala bavê me Birahîm, ku Misilman, Cihû û krîstiyan di yek malbatê de li hev tîne.
Xuşk û birayên hêja yên Mesîhî yên ku di nav ceribandinên pir zalimane de li ser baweriya xwe bi Îsa îman kirine, ez bi kelecan dixwazim we bibînim. Ez bi kêfxweş im ku serdana dêreke şahidiyê kiriye bikim: Spas ji bo şahidiya we, bila gelek şehîdên ku we naskirî alîkariya me bikin ku em di hêza dilnizm a evînê de bimînin. Di çavên we de hîn jî wêneyên xaniyên hilweşandî û dêrên qirêj hatine dîtin û di dilê we de birînên terikandina hezkiriyan û terikandina malan hene.
Ez dixwazim hembêza nazik a tevahiya dêrê ya ku nêzîkî we û Rojhilata Navîn a azarbar e ji we re vekim û we teşwîq bikim ku bi pêş ve biçin. Destûrê nedin ku ezabê xedar ê ku we kişandiye û wusa min diêşîne serfiraz bibe. Li ber belavbûna xerabiyê serî netewînin, ji ber ku çavkaniyên şaristaniya kevnar li welatê we me rê dikin ku em rêyek din bigirin, da ku em mîna Birahîm bikin, dema ku dev ji her tiştî berda, tu carî hêviya xwe wenda nekir, lê bêtir baweriya xwe bi Xwedê bû bavê dûndanan bi qasî hejmara stêrkên li ezman.
Xwişk û birayên hêja, ka em li stêran binêrin û di wan de em dibînin ku Xwedê soz daye me.
Xwişk û birayên hêja, ez di van salan de gelek li ser we fikirim. Hûn ew in ku ew qas êş kişandine lê bêhêvî nebûne. Ez li we Xiristiyan û Misilmanan fikirîm û di nav we de gel jî hene, mîna gelê Êzdî. Ez li ser Êzidiyên ku ew qas êş kişandibûn fikirîm. Em hemî bira ne, em hemî yek in.
Niha ez diçim axa we ya pîroz û birîndar, wek hecîyek ku hêviya min e. Li Nînowa ji nav we, pêxemberên Yunan pêşî li rûxandina bajêr girtin û hêviyek nû, hêviya Xwedê hilgirt. Ka em vê hêviya ku cesaretê dide ji nû ve avakirin û destpêkirinê dagirin.
Di vê dema dijwar a pandemiyê de, ka em ji hev re bibin alîkar, girêdanên biratiyê xurt bikin û bi hev re pêşerojek aştiyane ava bikin. Bi hev re, xwişk û birayên ji kevneşopiyên olî yên cûda. Hezar sal berê, Birahîm dest bi rêwîtiya xwe kir û îro em neçar in ku vê rêwîtiya xwe bi heman ruhî bidomînin û bi hev re li rêyên aştiyê bigerin.
Ji ber vê yekê, ez ji we hemiyan re silav û bereketa Xwedayê Herî Berz dixwazim û ji we hemîyan jî dixwazim ku hûn mînaka Birahîm bişopînin, ango bi hêviyê bimeşin û li stêrkan binêrin.
Ji kerema xwe, ez ji we hemîyan daxwaz dikim ku di duayên xwe de bi min re bibin."